01

主办单位

主办单位:

北京市石景山区政府
哈恰图良文化基金会

承办单位:
北京市石景山文化和旅游局
第19届哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛组委会
璟瑟(北京)国际教育科技有限公司

02

比赛奖项

第一名:25000欧元 ,金牌,全球巡演
第二名:18000欧元 ,银牌,全球巡演
第三名:10000欧元,铜牌,中国巡演
第四名:5000欧元,中国巡演
第五名:3000欧元 ,提供演出机会
第六名:1000欧元,提供演出机会

03

比赛章程

哈恰图良国际比赛Khachaturian International Competition是国际年度的古典音乐庆典活动。他的 作品深入人心,被不同皮肤、国家的人喜爱,他的音乐可以称得上是全人类的宝贵遗产。为了纪念这位伟大 作曲家的杰出创造性及对世界音乐文化做出的伟大贡献,特于2003年6月6日举办了第一届哈恰图 良国际比赛。他是20世纪古典音乐的巨大支柱。2023年是阿拉姆·伊里奇·哈恰图良120年诞辰。亚美尼亚作曲家阿拉姆·伊里奇·哈恰图良的作品深入人心,被不同肤色、国家的人喜爱,他的音乐是全人类的宝贵遗产。为纪念哈恰图良诞辰100周年,哈恰图良国际音乐比赛(Khachaturian International Competition)于2003年6月6日创立,每年轮流进行大提琴、钢琴、小提琴和指挥四个项目的比赛。赛事以曲目量大、难度高、强度大而著称,现已成为全球瞩目的国际音乐比赛和古典音乐盛会。

规则

2023年是哈恰图良120年诞辰。本届比赛全球正式比赛将于12月17日至28日在中国北京举行。这是赛事创办二十年来,首次在亚美尼亚境外举办。

1.哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛包括预选阶段比赛(非中国地区选手提交视频资料进行预选阶段选拔,中国地区选手报名参加中国选拔赛)和三轮在北京的全球正式比赛:第一轮、第二轮(半决赛)、第三轮(决赛)。
2.比赛预选阶段选拔后,将选出36名比赛申请者进入北京的全球正式比赛;第二轮(半决赛)将选出不少于14名、不多于16名的参赛者;第三轮(决赛)将选拔出6名参赛者。
3.评审委员会完全保留获奖名额或在候选人之间分配获奖名额的权利。评审委员会的决定为最终决定,参赛选手不得上诉。
4.第二轮(半决赛)比赛结果公布后,未被转入第三轮比赛的参赛选手可向大赛提出申请,获得评委会成员对其演奏的书面意见。
5.所有参赛曲目均需背谱演奏(中国作品曲目,及与钢琴合作的奏鸣曲除外)。
6.参赛者选择的曲目在提交后不得更改,所有参赛选手均可自行决定在第一轮和第二轮比赛中演奏曲目的顺序,第三轮的表演顺序需根据比赛的已确定的顺序进行。
7.第三轮(决赛)演出将由本次比赛的官方乐团亚美尼亚国家交响乐团伴奏。
8.比赛将在每轮表演前50分钟为选手提供练习房间,选手需遵守比赛着装要求。
9.参赛选手的表演顺序由现场抽签决定,并保持至比赛结束。
10.本次比赛的全部比赛现场对公众开放。大赛组委会在全球正式比赛的第一轮和第二轮提供钢琴艺术指导,选手也可自带钢琴艺术指导(中国赛区预选赛不提供钢琴艺术指导,请选手们自带钢琴艺术指导)。
11.全球正式比赛将在网上直播,直播会持续到每个比赛日最后一位选手的表演结束。比赛结束后,只有获奖选手的表演可在官网上观看。整个比赛及其各轮比赛的转播权、所有录音和录像及其进一步使用权均归比赛组委会所有,并仅应参赛者要求向其提供。除非获得大赛的书面许可,否则参赛者不得使用或向第三方提供其表演的录像。比赛的整个转播平台必须获得组委会的授权。
12.比赛组委会在比赛开始前一个月内可以进行部分条款的调整。


如何申请

1.第19届哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛不对参赛选手有国籍限制,参赛年龄限制为不小于16岁,在比赛开幕式之日(2023年12月17日)不超过35岁。曾获得该比赛一等奖的小提琴家被限制参赛。

2.报名参赛即表示参赛者同意根据评审委员会的投票结果参加比赛的各轮比赛。在接受报名时,大赛会收集参委员的个人信息,以满足大赛的某些程序需要。个人信息保存在可靠的数据库中。只有以下有关参赛者的详细信息才会被公布:姓名、出生日期、出生地、国籍、简历、照片、个人网站和社交媒体资料。

3.提交比赛申请即表示参赛者确认接受比赛的所有条件。
4.非中国籍参赛选手在收到比赛官方邀请函后,应向所在国的中国大使馆或领事馆申请签证。
在整个比赛期间,参赛选手可以寻求组委会的帮助,以便租到舒适便捷、价格优惠的酒店

申请费和参赛费:

1.参赛者需缴纳120欧元或等值人民币(1080元整)的报名费。
付款证明必须与其他文件和录像一起寄送。费用不予退还。

2.在中国地区的参赛费以120欧元的等值人民币汇至大赛组委会的银行账户,并在付款备注一栏中注明“其姓名和参加2023 年哈怡图良国际比赛的费用”字样。也可通过微信小程序搜索“哈恰图良国际音乐比赛”申请参赛及缴费。

第19届哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛组委会官方银行账户:
账户名称:璟瑟 (北京) 国际教育科技有限公司
开户行: 招商银行股份有限公司北京石景山支行
帐号: 110954229710806


申请参赛所需材料:

申请参赛的选手应提交下列文件:
1)护照复印件(UPEG或PDF格式);
2)英文自传(必填)(Microsoft Word格式);
3)一张高分辨率艺术照片(最小大小为2Mb,JPEG 格式),用于比赛宣传材料;
4)报名申请表  下载 
5)过去五年内发表的有关自传的文章(如有)(PEG或PDF格式)
6)付款证明必须与其他文件和录像(非中国地区选手)一起寄送。费用不予退还。
7)中国赛区选手将在北京参加中国地区选拔赛。
申请参赛选手的所有资料请发送至组委会邮箱:info@khachaturiancompetition-cn.com

大赛有权拒绝不符合大赛规定的申请。当大赛需要更多信息时,可能会要求参赛者提供补充信息,感谢您的配合。

04

比赛曲目

全球预选赛:

非中国地区选手录制并发送视频至:info@khachaturiancompetition-cn.com
需从第一轮和第二轮中自选曲目,总体时长不得少于20分钟。

中国地区选手需参加2023年10月在北京的全国选拔赛:
需从第一轮和第二轮中自选曲目,总体时长不得少于20分钟。

第一轮:

1. 弗朗茨·舒伯特作品中任选一首:舒伯特A大调回旋曲作品D.438号或b小调回旋曲作品D.895或者舒伯特A大调小提琴奏鸣曲作品D.574。
2. 两首小提琴随想曲选自:帕格尼尼24首随想曲或维尼亚夫斯基随想曲作品第10号。
3. J.S巴赫无伴奏小提琴奏鸣曲:第一号g小调奏鸣曲柔板和赋格(BWV1001)或第二号a小调奏鸣曲庄板和赋格(BWV1003)或第三号C大调柔板和赋格(BWV1005)或d小调第二组曲的恰空舞曲(BMV1004)。
4. 阿拉姆·哈恰图良:音诗(Chant-poème)。

第二轮(半决赛):

1.从以下主要的小提琴奏鸣曲列表中自选一首:

a)克劳德·德彪西:g小调小提琴奏鸣曲作品140号。
b)莫里斯·拉威尔:第二小提琴奏鸣曲 作品77号。
c)谢尔盖·谢尔盖耶维奇·普罗科菲耶夫:f小调第一小提琴奏鸣曲作品第80号或者D大调第二小提琴奏鸣曲作品94号。
d)约翰内斯·勃拉姆斯:G大调第一小提琴奏鸣曲作品第78号或者A大调第二小提琴奏鸣曲作品100号或者d小调第三小提琴奏鸣曲作品108号。
e)弗朗西斯·让·马塞尔·普朗克:小提琴奏鸣曲作品119号。
f)理查德·施特劳斯:降E大调小提琴奏鸣曲 Op.18。
g)塞萨尔·弗兰克:A大调小提琴和钢琴奏鸣曲。
h)路德维希·凡·贝多芬:G大调第八小提琴奏鸣曲作品第30号或A大调小提琴奏鸣曲第九首作品47号或G大调小提琴奏鸣曲第10首作品96号。
i)贝拉·巴托克:第一小提琴奏鸣曲作品Sz.75号;BB84。
j)爱德华·格里格:c小调第三小提琴奏鸣曲作品45号。
k)弗兰克·弗雷:A大调第一小提琴奏鸣曲作品13号。
l)罗伯特·舒曼:a小调第一小提琴奏鸣曲作品105号。

2.技巧性作品,从以下列表中自选一首 :

a)莫里斯·拉威尔:《茨冈》作品第76号。
b)弗朗茨瓦·瓦克斯曼: 《卡门幻想曲》。
c)巴勃罗·德·萨拉萨蒂 :《卡门幻想曲》。
d)海因里希·威尔海姆·恩斯特:《夏日里最后一朵玫瑰》或者《魔王大随想曲》改编自舒伯特《魔王》。
e)阿尔弗雷德·施尼特凯: 无伴奏小提琴《向帕格尼尼致敬》。
f)夏尔·卡米尔·圣-桑 :《引子与回旋曲》作品第28号或者《哈瓦涅斯》。
g)欧仁·伊萨伊:《圆舞曲形式的随想曲》改编自圣桑 作品52-6。
h)埃尔内斯特•肖松:音诗作品25号。
i)尼可罗·帕格尼尼 :《女妖之舞》作品第8号MS.19或者《我心悸动》作品第13号或者《我心惆怅/心如止水》出自《引子与变奏》作品第38号MS44或《上帝保佑女王》。
j)亨里克·维尼亚夫斯基:《主题与变奏》作品15号或者《浮士德幻想曲》作品第20号或者《D大调波兰舞曲》作品第4号或者《A大调波兰舞曲》作品第21号。
k)彼得·伊里奇·柴科夫斯基:C大调《诙谐圆舞曲》作品第34号。

3.从以下中国作品,列表中自选一首 :

A)马思聪《第一回旋曲》。下载   下载
B)马思聪 《塞外舞曲》。下载
c) 马思聪《思乡曲》。下载

第三轮(决赛):

阿拉姆·哈恰图良d小调小提琴协奏曲全乐章。
沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特:G大调第3小提琴协奏曲第一乐章加华彩或者D大调第4小提琴协奏曲第一乐章加华彩或A大调第5小提琴协奏曲第一乐章加华彩。

05

评委阵容:

第19届哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛
中国地区预选赛评委

评委会主席:


童卫东

评委:


黄晨星


黄奕

宋强


谢楠


肖菲


于泳

全球比赛评委

评委会联合主席


Igor Petrusevski


刘云志

评委


Andreas Flohr


Bartosz Jan Bryła


Hrachya Avanesyan


Jarosław Nadrzycki


Lavard Skou Larsen


Mo-Yi von Bülow


Soyoung Yoon


Sunny Lee


童卫东

钢琴艺术指导


Evgeny Sinayskiy


Joanna Zathey-Wójcińska


Noriko Ushioda


吴琼


韦子健

06

比赛时间及地点:

中国地区预选赛报名截止时间:2023年9月30日
非中国地区预选赛报名截止时间:2023年10月31日
中国地区预选赛:2023年10月6日至8日
地点:北京市石景山区文化中心
全球正式比赛时间:2023年12月17日
来自全世界的入围正式比赛的36名选手抽签,比赛开幕。

第一轮:2023年12月18日至21日
2023年12月21日晚公布入围第二轮选手名单并抽签。
2023年12月22日入围第二轮选手与组委会钢琴艺术指导排练。

第二轮(半决赛):2023年12月23日至24日
2023年12月24日晚公布入围决赛选手名单并抽签。

第三轮(决赛):
12月25日至27日,入围选手与亚美尼亚交响乐团排练,每天2名选手比赛。
2023年12月27日晚公布获奖名单。
2023年12月28日举办比赛颁奖典礼及闭幕式音乐会。

第19届哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛及开、闭幕式音乐会地点:
中央歌剧院剧场

07

联系方式

第19届哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛组委会
电话:010-68802975
邮箱:info@khachaturiancompetition-cn.com
地址:北京市石景山区苹果园南路10号院1号楼石景山文化中心803